Thursday, October 18, 2007

what happens

i want to share two Hāfez (14th century persian poet) poems my father recently sent me. (the text is copied from an email - not sure of the original source.) what a comfort to remember the joy in finding wonderful, wild (literary) companions.

How Does It Feel to Be a Heart?

Once a young woman asked me,
"how does it feel to be a man?"
And I replied
"My dear,
I am not so sure."

Then she said,
"Well, aren't you a man?"

And this time I replied,

"I view gender
As a beautiful animal
That people often talk for a walk on a leash
And might enter in some odd contest
To try to win strange prizes.

My dear,
A better question for Hafiz
Would have been,
'How does it feel to be a heart?'

For all I know is Love,
And I find my heart Infinite
and Everywhere!


What Happens

What happens when your soul
Begins to awaken
Your eyes
And your heart
And the cells of your body
To the great Journey of Love?

First there is wonderful laughter
And probably precious tears

And a hundred sweet promises
And those heroic vows
No one can ever keep.

But still God is delighted and amused
You once tried to be a staint

What happens when your soul
Begins to awake in this world

To our deep need to love
And serve the Friend?

O the Beloved
Will send you
One of His wonderful, wild companions-

Like Hafiz



thank you so much, dad.

1 comment:

Brian Gainor said...

Persian poets are the best. This is only increasing my desire to learn Farsi. Maybe I'll go to the Sephardi Persian night tonight after all...